Talvez seja possível quando você instala o Archbang, sua configuração de fontes nunca funciona para você.
Portanto, para corrigir esse problema, tente:
$ vim .config/fontconfig/fonts.conf
Adicione este conteúdo:
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target="font">
<edit name="hinting" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
</fontconfig>
Isso desativará seu estilo de sugestão.
Nota: eu tentei em meu sistema, mas nunca funcionou:
$ vim ~/.fonts.conf
Para obter mais informações sobre a configuração da fonte:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Font_Configuration