Como automatizar a cópia / atualização de dados filtrados de uma planilha para outra.

É absolutamente inexplicável por que o Excel não atualiza automaticamente um filtro avançado depois de criado ou talvez haja uma maneira de fazer isso que eu simplesmente não consegui encontrar, mas essa solução parece ser a que prevalece na interwebz.

Abra seu editor de VBA e solte este código conforme anexado a WorkSheet | Evento SelectionChange. Obviamente, atualize-o com seus próprios campos de fontes, destinos e critérios.

Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
    Sheets("Sheet1").Range("A1:C4").AdvancedFilter Action:=xlFilterCopy, _
        CriteriaRange:=Sheets("Sheet1").Range("E1:E2"), _
        CopyToRange:=Sheets("Sheet2").Range("A1:B4"), _
        Unique:=False
End Sub

Espero que ajude!