Para converter um caminho em apenas um arquivo (ou última seção de um caminho)
> path="/usr/local/some/long/path/to/end/partIwant"
Então você pode recuperá-lo com:
> echo ${path##*/}
partIwant
Por outro lado, se você quiser tudo, exceto o arquivo:
> echo ${path%/*}
/usr/local/some/long/path/to/end