Base64 codifica uma imagem diretamente em sua área de transferência.

Execute-o na linha de comando ou, como eu faço, diretamente no vim.

Observação: altere a referência da imagem conforme necessário (myImage.png)

echo -n `cat myImage.png` | base64 | pbcopy