Aumente o tamanho da fonte nas ferramentas de desenvolvedor do Firefox

Em about: config

conjunto

devtools.toolbox.zoomValue 

para um valor mais alto.

Eu defini em 1.3. Parece muito melhor!