Os comandos a seguir mostram como atualizar o Node.js simplesmente usando o npm:
sudo npm cache clean -f
sudo npm install -g n
sudo n stable
Você também pode uma versão específica:
sudo n 0.8.21
Basta colocar o número da versão em vez de estável
Para verificar o número da versão, basta fazer:
node -v
Referências: