Atualizar homebrew no OS X Mavericks

Erro:

*Warning: You are using Mac OS X 10.9.*

Solução:

Primeiro atualize as fórmulas e o próprio Homebrew:

brew update

Agora você pode descobrir o que está desatualizado com:

brew outdated

Atualize todos os pacotes com:

brew upgrade

Ou atualize uma fórmula específica com:

brew upgrade $FORMULA

fonte: https://github.com/mxcl/homebrew/wiki/FAQ