Interpolar em um atributo auxiliar do rails usando aspas duplas. Aspas simples não funcionam.
Por exemplo
<%= v.text_field :name, id: "prefix_#{variable}" %>
vs.
<%= v.text_field :name, id: 'prefix_#{variable}' %>
Conteúdo para você se capacitar em programação