Ativar suporte Unicode no IRB

Recentemente, tentei colar alguns caracteres Unicode em minha irbsessão, mas fui recebido com o seguinte:

irb(main):001:0> utf8_str = "rU+FFC3U+FFA9sumU+FFC3U+FFA9"

Não era isso que eu esperava! Depois de algumas buscas intrépidas, este artigo de Henrik Nyh diz que a libeditbiblioteca OS X padrão para a qual Ruby é compilado não tem um bom suporte a Unicode.

Eu queria confirmar se rbenv e ruby-build foram vinculados ao, em libeditvez de uma versão mais recente do readline.

$ cd ~/.rbenv/versions/1.9.3-p374/lib/ruby/1.9.1/x86_64-darwin12.2.0
$ otool
-L readline.bundle
readline
.bundle:
/usr/lib/libedit.3.dylib (compatibility version 2.0.0, current version 3.0.0)

Vamos consertar isso. Atualize o homebrew e instale a readlinebiblioteca mais recente :

$ brew update && brew install readline

Em seguida, recompile o ruby ​​configurando manualmente o caminho para readlineusar a CONFIGURE_OPTSvariável de ambiente:

CONFIGURE_OPTS=--with-readline-dir=`brew --prefix readline` rbenv install 1.9.3-p374

Podemos confirmar que readlinefoi vinculado executando otoolnovamente:

$ otool -L readline.bundle 
readline
.bundle:
/usr/local/opt/readline/lib/libreadline.6.2.dylib (compatibility version 6.0.0, current version 6.2.0)