Após a edição, o Upstart não está recarregando seu .conf?

Outro dia, eu estava mudando uma configuração de serviço. Ao tentar iniciar o serviço, o Upstart continuou lançando erros relacionados à versão anterior do código.

Acontece que o Upstart não mudará para a nova versão enquanto você tiver trabalhos em execução para esse serviço .

O novo .conf pode mudar coisas que afetariam qualquer instância em execução.
Além disso, a Upstart deseja garantir que todos os trabalhos em execução usem a versão anterior do script pós-parada.

Fonte: https://bugs.launchpad.net/upstart/+bug/611082