Segui essas respostas no Stack Overflow para encontrar uma maneira fácil de analisar JSON com Scala, mas não foi fácil.
A única coisa que acabou funcionando para mim foi Argonauta .
Eu simplesmente não conseguia fazer o play-json e o lift-json funcionarem com sbt e intellj. A estrutura de jogo parece ter seu próprio plugin sbt e eu não queria adicioná-lo apenas para obter sua funcionalidade JSON.
Eu adicionei minha própria resposta à pergunta Stack Overflow para descrever minha configuração básica. Inclui códigos.