O leitor de cartão embutido no E430 não funciona no Linux.
$ lspci
02: 00.0 Classe não atribuída [ff00]: Realtek Semiconductor Co., Ltd. Dispositivo 5229 (rev 01)
Não há muitas informações no lspci, mas um pouco de pesquisa no Google encontrou algumas notas sobre a construção no Arch Linux:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Lenovo_ThinkPad_Edge_E430#SD_Card_Reader
Com base nas notas lá, peguei os drivers 5229 desta página:
E a partir daí, bastava descompactar o código-fonte e executar:
$ make
$ sudo make install
$ sudo depmod
$ sudo modprobe rtl5229
O README diz que você precisa reiniciar, mas o modprobe funcionou bem para mim.