Executar de um checkout

Confira ansible do git

# you may want a different URL if you want to contribute back
git clone git://github.com/ansible/ansible.git

Agora basta fornecer o script de hacking!

cd ansible
source ./hacking/env-setup

Agora você está executando o ansible desde o checkout, sem instalar.