Postgres em Yosemite

Instale o aplicativo Postgres ( http://postgresapp.com/ )

Em seguida, instale o gem com o caminho de configuração personalizado:

gem install pg -- --with-pg-config=/Applications/Postgres.app/Contents/Versions/9.3/bin/pg_config