SSH seu servidor e despeje o banco de dados na pasta do seu site
ssh root@yourserver.com 'mysqldump -u db_username -p db name > /var/www/vhosts/mysite.com/shop/filename.sql'
baixar filename.sql com curl
curl -Ov http://trendland.com/dbbk/filename.sql
e finalmente importe para seu banco de dados local
mysql -p -u db_username db_name < filename.sql
Se você usa MAMP seu mysql está aqui
/Applications/MAMP/Library/bin/mysql
Nota: você pode querer usar rsync em vez de curl