Eu tenho um sistema no Gmail onde encaminho todos os e-mails para uma conta e habilito a opção de escolher o endereço ‘de’.
A Apple está dificultando a configuração desses aliases de e-mail em dispositivos iOS.
Até agora, tenho usado o método de ter várias contas configuradas no iOS, mas hoje (depois de horas de pesquisa) encontrei outro método. Mas com um custo.
Esse método não funciona com o Exchange, portanto, não haverá push.
Você ainda pode usar o Exchange Gmail para Calendários e Contatos.
Você deve criar uma nova conta usando a opção ‘Outro’.
No campo ‘E-mail’ você escreve todos os seus endereços dos quais deseja enviar e-mails separados por vírgula e um espaço. Isso é tudo. Mas como o teclado que aparece é destinado apenas para entrada de e-mail, você deve escrever a string em algum outro campo e copiá-la de volta (sugiro Descrição logo abaixo de E-mail).
Deve ser assim:
email1@example.com, email2@example.com, email3@example.com
É bom que ele respeite para qual endereço de e-mail o e-mail foi enviado e defina o endereço de correto na resposta.
Se você quiser um passo a passo ainda mais detalhado, pode encontrá-lo aqui: Resolvido: Gmail, iPad, iPhone e vários endereços de