Faça downgrade do MacPorts Boost da versão 1.50.0 para 1.49.0
http://phlippers.net/blog/2012/07/16/downgrade-macports-boost-version-1-dot-50-dot-0/
Recentemente, atualizei para o Mountain Lion e tive alguns problemas com macports.
Um era especificamente que o mongo não funcionava mais porque o aumento estava em 1,50. A correção é fazer o downgrade para 1.49, no entanto, não é mais uma porta disponível através da rotina normal.
Aqui está uma solução para esse problema e você começará a usar o mongo novamente.
Aproveitar!