Diagnóstico:
$ heroku console
! `heroku console` has been disabled. Please use `heroku run` to run a console:
! https://devcenter.heroku.com/changelog-items/109."
Solução:
$ heroku plugins:install https://github.com/tpope/heroku-fucking-console.git