Ctrl-c e ctrl-v no terminal

Copiar do arquivo para a área de transferência: cat file | xclip -sel c

Colar da área de transferência para o arquivo:
xclip -sel c -out > file