nmap <Leader>h :s/:([a-zA-Z_]*)s=>/1:/g<cr>
vmap <Leader>h :'<,'>s/:([a-zA-Z_]*)s=>/1:/g<cr>
então h (ou o que quer que você tenha mapleadged) irá converter todos os hashes de estilo 1.8 em uma linha para hashes de estilo 1.9. Se você estiver no modo visual, ele converterá todos os foguetes de hash em uma seleção