Fazendo django-debug-toolbar ser exibido apenas para usuários da ‘equipe’.

em settings.py (ou configurações locais):

def show_toolbar_for_admin(request):
    if request.user.is_authenticated():
        return request.user.is_staff
    else:
        return False

DEBUG_TOOLBAR_CONFIG = {
    'SHOW_TOOLBAR_CALLBACK': show_toolbar_for_admin

}