Para ler o conteúdo de um arquivo em Swift, basta especificar o nome e digitar este trecho:
var data :NSData? = FileUtility.dataFromPath("data") as? NSData
let bundle = NSBundle.mainBundle()
let path = bundle.pathForResource("data", ofType: "json")
let content = NSString.stringWithContentsOfFile(path) as String
println(content) // prints the content of data.json
Respostas relacionadas:
Algumas extensões Swift simples (tira HTML, cor RGB, inverte cor, ignora segue modal)