Execute o mesmo comando shell em várias pastas:

Isso é tudo que você precisa:

for dir in ~/parent-folder/* ; do (cd "$dir" && your-command && cd ".."); done