A correção automática está deixando você louco?
$ bundle install
zsh: correct 'bundle' to '.bundle' [nyae]?
Esqueça os comandos de alias confusos em seus arquivos de configuração. Em vez disso, tente isto:
$ hash -rf
Isso esvazia e reconstrói imediatamente a tabela hash do comando zsh usada pela correção automática.
$ bundle install
Using rake (10.1.0)
Using bundler (1.3.5)
Your bundle is complete!
Perfeito! O que há na tabela de hash de comando, você diz? Veja por si mesmo:
$ hash
Boa codificação!