Normalmente, essas duas combinações de teclas são usadas para controle de fluxo, com <Cs> pausando a saída do terminal e <Cq> restaurando-a. Se você deseja desativar esse comportamento e usar as ligações para outros fins, adicione as seguintes linhas ao seu .bashrc (no caso de usar bash) ou arquivo equivalente:
stty stop ''
stty start ''
stty -ixon
stty -ixoff