Sempre que procuro um software de código aberto que resolva algum problema específico, sempre procuro o código-fonte e o leio para entender a estrutura geral e a qualidade do código. Um dos indicadores que procuro é a saída do seguinte comando:
$ ack -ai 'TODO|XXX|NOTE'
Isso geralmente me dá uma boa visão geral sobre a integridade do software em questão, peculiaridades a serem observadas e práticas gerais de codificação.