Eu uso isso no arquivo do controlador:
$languages = Language::lists('language_name', 'id');
$this->layout->content = View::make('content.create', compact('languages'));
… e no arquivo de visualização:
{{ Form::select('language', $languages) }}
… e isso, senhoras e senhores, deve funcionar.